Radiologie Zeichen (Signs in Radiology)
Systematik, Modalitäten und typische Beispiele
Radiologie-Zeichen sind charakteristische Bildmuster, die die Befundung präziser und schneller machen. Diese Übersicht ordnet wichtige Zeichen nach Anatomie und Modalität (RX, CT, MR, US) und verlinkt zu weiterführenden Erläuterungen. Für jedes Zeichen nennen wir Definition, typische Klinik und häufige Fallstricke, damit Sie Befunde sicher einordnen.
Beispiele: Bat wing sign (perihiläres Lungenödem, RX), Thumb sign (Epiglottitis, RX), Double bubble sign (Duodenalatresie, RX/US), Sail sign (vorderes Fettpolster am Ellenbogen, RX), Scotty dog sign (Pars interarticularis, RX/CT), Target sign (Intussusception, US/CT), Halo sign (aspergilläre Angioinvasion, CT) und Dot-in-circle (Myzetom, MR).
Nutzen Sie Filter nach Region, Modalität und Pathologie, um schnell zur passenden Befundhilfe zu gelangen – ideal für Studium, Weiterbildung und klinische Routine.
| Zeichen (Englisch) | Zeichen (Deutsch) | Anatomie (Region) | Modalität | Link |
|---|---|---|---|---|
| Silhouette sign | Silhouettenzeichen | Thorax/Lunge | RX | Radiopaedia |
| Air bronchogram | Luftbronchogramm | Thorax/Lunge | RX | Radiopaedia |
| Deep sulcus sign | Tiefes-Sulcus-Zeichen | Thorax/Lunge | RX | Radiopaedia |
| Double wall sign (Rigler sign) | Doppelwandzeichen (Rigler-Zeichen) | Abdomen/Thorax | RX | Radiopaedia |
| Continuous diaphragm sign | Durchgehendes Zwerchfellzeichen | Thorax | RX | Radiopaedia |
| Westermark sign | Westermark-Zeichen | Thorax/Lunge | RX | Radiopaedia |
| Hampton hump | Hampton-Hügel | Thorax/Lunge | RX | Radiopaedia |
| Golden S sign | Golden-S-Zeichen | Thorax/Lunge | RX | Radiopaedia |
| Cervicothoracic sign | Cervicothorakales Zeichen | Mediastinum | RX | Radiopaedia |
| Hilum overlay sign | Hilus-Überlagerungszeichen | Mediastinum/Hilus | RX | Radiopaedia |
| Hilum convergence sign | Hilus-Konvergenzzeichen | Mediastinum/Hilus | RX | Radiopaedia |
| Luftsichel sign | Luftsichelzeichen | Lunge/Oberspalt | RX | Radiopaedia |
| Sail sign (thymus) | Segelzeichen (Thymus) | Mediastinum | RX | Radiopaedia |
| Mediastinal shift | Mediastinalverlagerung | Mediastinum | RX | Radiopaedia |
| Pleural line | Pleuralinie | Pleura | RX | Radiopaedia |
| Tree-in-bud pattern | Baum-in-Knospen-Muster | Lunge | CT | Radiopaedia |
| Mosaic attenuation | Mosaikperfusion | Lunge | CT | Radiopaedia |
| Crazy paving | Pflastersteinmuster | Lunge | CT | Radiopaedia |
| Halo sign | Halo-Zeichen | Lunge | CT | Radiopaedia |
| Reverse halo (Atoll) sign | Umgekehrtes Halo-/Atoll-Zeichen | Lunge | CT | Radiopaedia |
| Split pleura sign | Geteiltes-Pleura-Zeichen | Pleura | CT | Radiopaedia |
| Vessel sign (round pneumonia) | Gefäßzeichen (runde Pneumonie) | Lunge | RX | Radiopaedia |
| Figure-of-8 (snowman) sign | Schneemannzeichen | Mediastinum | RX | Radiopaedia |
| Air crescent sign | Luftkreszentzeichen | Lunge | CT | Radiopaedia |
| Finger-in-glove sign | Finger-im-Handschuh-Zeichen | Lunge | RX | Radiopaedia |
| S sign of Golden | S-Zeichen nach Golden | Lunge | RX | Radiopaedia |
| Juxtaphrenic peak sign | Juxtaphrenischer Peak | Lunge | RX | Radiopaedia |
| Comet tail sign (round atelectasis) | Kometenschweifzeichen | Pleura/Lunge | CT | Radiopaedia |
| Scimitar sign | Säbelzeichen (Scimitar) | Lunge | RX | Radiopaedia |
| Coffee bean sign | Kaffeebohnenzeichen | Abdomen/Darm | RX | Radiopaedia |
| String sign (of Kantor) | Fadenzeichen | Ileum/Abdomen | RX | Radiopaedia |
| Target sign (intussusception) | Zielscheibenzeichen | Darm | US/CT | Radiopaedia |
| Thumbprinting | Daumenabdruckzeichen | Kolon/Darm | RX | Radiopaedia |
| Rigler sign | Rigler-Zeichen (Doppelwand) | Abdomen | RX | Radiopaedia |
| Falciform ligament sign | Falciformes Band Zeichen | Abdomen | RX | Radiopaedia |
| Football sign | Football-Zeichen | Abdomen | RX | Radiopaedia |
| Bent inner tube sign | Gebogenes Schlauchzeichen | Abdomen | RX | Radiopaedia |
| Stack of coins sign | Münzstapelzeichen | Dünndarm | RX | Radiopaedia |
| String of pearls sign | Perlenkettensignal | Darm | RX | Radiopaedia |
| Pneumobilia central dot sign | Zentralpunktzeichen (Pneumobilie) | Leber/Gallenwege | US/CT | Radiopaedia |
| Double bubble sign | Doppelblasenzeichen | Duodenum | RX | Radiopaedia |
| Whirl sign | Wirbelzeichen | Mesenterium | CT | Radiopaedia |
| Target sign (appendicitis) | Zielscheibenzeichen (Appendizitis) | Appendix | US/CT | Radiopaedia |
| Comb sign | Kammzeichen | Mesenterium (IBD) | CT | Radiopaedia |
| Lead pipe colon | Bleirohrkolon | Kolon | RX | Radiopaedia |
| Apple core lesion | Apfelkernläsion | Kolon | RX | Radiopaedia |
| Double duct sign | Doppelgangzeichen | Pankreas/Leber | US/CT/MR | Radiopaedia |
| Psoas sign (blurred) | Psoas-Konturverlust | Retroperitoneum | RX | Radiopaedia |
| Beak sign (volvulus) | Schnabelzeichen (Volvulus) | Darm | CT | Radiopaedia |
| Mesenteric swirling | Mesenterialwirbel | Mesenterium | CT | Radiopaedia |
| Corkscrew sign | Korkenzieherzeichen | Darm (Malrotation) | RX/US | Radiopaedia |
| Pneumatosis intestinalis | Pneumatosis intestinalis | Darmwand | CT/RX | Radiopaedia |
| Wall thumbprinting | Wand-Daumenabdruck | Darm | RX | Radiopaedia |
| Portal venous gas | Portale Venengase | Leber | CT | Radiopaedia |
| String sign of pylorus | Fadenzeichen (Pylorus) | Magen | US | Radiopaedia |
| Sentinel loop | Wächter-Schlinge | Darm | RX | Radiopaedia |
| Rigler triad | Rigler-Trias | Gallsteinileus | RX/CT | Radiopaedia |
| Mercedes-Benz sign | Mercedes-Benz-Zeichen | Gallensteine | CT/RX | Radiopaedia |
| Sail sign (elbow fat pad) | Segelzeichen (Ellenbogen) | Ellenbogen | RX | Radiopaedia |
| Fat pad sign (elbow) | Fettpolsterzeichen | Ellenbogen | RX | Radiopaedia |
| Spur sign (acetabular fx) | Spornzeichen (Acetabulum) | Becken/Hüfte | RX/CT | Radiopaedia |
| Terry-Thomas sign | Terry-Thomas-Zeichen | Handgelenk/SL-Band | RX | Radiopaedia |
| Fleck sign (Lisfranc) | Fleck-Zeichen (Lisfranc) | Fuß/Mittelfuß | RX/CT | Radiopaedia |
| Light bulb sign (posterior shoulder dislocation) | Glühbirnenzeichen | Schulter | RX | Radiopaedia |
| Bankart lesion | Bankart-Läsion | Schulter | RX/CT/MR | Radiopaedia |
| Hill-Sachs lesion | Hill-Sachs-Läsion | Schulter | RX/CT | Radiopaedia |
| FBI sign (fat-blood interface) | FBI-Zeichen | Gelenke | MR | Radiopaedia |
| Lipohemarthrosis | Lipohämarthros | Knie | CT | Radiopaedia |
| Vacuum phenomenon | Vakuumphänomen | Wirbelsäule/Gelenke | CT | Radiopaedia |
| Sunburst periosteal reaction | Sonnenstrahlenmuster | Knochen | RX | Radiopaedia |
| Codman triangle | Codman-Dreieck | Knochen | RX | Radiopaedia |
| Onion-skin periostitis | Zwiebelschalen-Periostitis | Knochen | RX | Radiopaedia |
| Fallen fragment sign | Gefallenes-Fragment-Zeichen | Knochenzyste | RX | Radiopaedia |
| Double line sign (AVN) | Doppellinienzeichen | Hüfte (AVN) | MR | Radiopaedia |
| Triple sign (synovial sarcoma) | Triple-Zeichen | Weichteil | MR | Radiopaedia |
| Bow tie sign (meniscus) | Fliege-Zeichen | Knie/Meniskus | MR | Radiopaedia |
| Ghost meniscus sign | Geistermeniskus | Knie | MR | Radiopaedia |
| Empty delta sign (dural sinus) | Leeres-Delta-Zeichen | Sinus durae matris | CT/MR | Radiopaedia |
| Dreaded black line | Gefürchtete schwarze Linie | Tibia-Stressfraktur | RX | Radiopaedia |
| Posterior fat pad sign | Hinteres Fettpolsterzeichen | Ellenbogen | RX | Radiopaedia |
| Hawkins sign (talus) | Hawkins-Zeichen (Talus) | Sprunggelenk | RX | Radiopaedia |
| Double PCL sign | Doppeltes-PCL-Zeichen | Knie | MR | Radiopaedia |
| Bamboo spine | Bambuswirbelsäule | Wirbelsäule | RX | Radiopaedia |
| Vacuum disc sign | Vakuumscheibenzeichen | Wirbelsäule | CT | Radiopaedia |
| Snowstorm appearance (US) | Schneesturm-Muster | Weichteil/US | US | Radiopaedia |
| Trident acetabulum | Trident-Acetabulum | Hüfte | RX | Radiopaedia |
| Pelvic teardrop | Pelvis-Tear-Drop | Becken | RX | Radiopaedia |
| Hyperdense MCA sign | Hyperdichtes-MCA-Zeichen | Gehirn | CT | Radiopaedia |
| Insular ribbon sign | Inselrindenzeichen | Gehirn | CT | Radiopaedia |
| Dense basilar artery sign | Dichte-Basilaris-Zeichen | Gehirn | CT | Radiopaedia |
| Fogging effect | Fogging-Effekt | Gehirn | CT | Radiopaedia |
| CT Swirl sign | Wirbelzeichen (Blutung) | Gehirn | CT | Radiopaedia |
| Dural tail sign | Dura-Schwanzzeichen | Gehirn | MR | Radiopaedia |
| Open ring enhancement | Offener Ring | Gehirn | MR | Radiopaedia |
| Salt and pepper appearance | Salz-und-Pfeffer-Muster | Paragangliom | MR | Radiopaedia |
| Eye-of-the-tiger sign | Auge-des-Tigers | Basalganglien | MR | Radiopaedia |
| Hummingbird sign | Kolibri-Zeichen | Mittelhirn | MR | Radiopaedia |
| Hot cross bun sign | Rosinenbrötchen-Zeichen | Kleinhirn/Pons | MR | Radiopaedia |
| Panda sign | Panda-Zeichen | Mittelhirn | MR | Radiopaedia |
| Mount Fuji sign | Mount-Fuji-Zeichen | Gehirn | CT | Radiopaedia |
| Empty sella | Leere Sella | Sella | MR | Radiopaedia |
| String of beads | Perlschnurzeichen | Gefäße | Angio | Radiopaedia |
| Gyriform enhancement | Gyriforme Kontrastierung | Kortex | MR | Radiopaedia |
| Double panda sign | Doppeltes Panda-Zeichen | Mittelhirn | MR | Radiopaedia |
| Owl's eyes sign | Eulenaugen-Zeichen | Rückenmark | MR | Radiopaedia |
| Dot sign (ADEM) | Punktzeichen | Gehirn | MR | Radiopaedia |
| Spiculated margin | Spikulierte Ränder | Mamma | MG/MR/US | Radiopaedia |
| Architectural distortion | Architekturstörung | Mamma | MG | Radiopaedia |
| Milk of calcium (breast) | Milch von Kalzium (Brust) | Mamma | MG | Radiopaedia |
| Tethered (retraction) sign | Retraktionszeichen | Mamma | MG/MR | Radiopaedia |
| Tiger stripes (torsion US) | Tigerstreifen (Torsion) | Hoden/Ovar | US | Radiopaedia |
| Whirlpool sign (ovarian torsion) | Whirlpool-Zeichen | Ovar | US | Radiopaedia |
| Ring of fire sign | Feuerring-Zeichen | Gynäkologie | US | Radiopaedia |
| Mickey Mouse sign | Mickey-Mouse-Zeichen | Leiste/Vasculär | US | Radiopaedia |
| Double rim sign | Doppelrandzeichen | Mamma/Leber/Zysten | US/CT | Radiopaedia |
| Claw sign | Klaue-Zeichen | Niere/Nebenniere | CT/MR | Radiopaedia |
| Beak sign (renal mass) | Schnabelzeichen (renal) | Niere | CT | Radiopaedia |
| Bear paw sign | Bärentatzenzeichen | Niere (XGP) | CT | Radiopaedia |
| Central dot sign (Caroli) | Zentralpunktzeichen (Caroli) | Leber | CT/MR | Radiopaedia |
| Target sign (breast) | Zielscheibenzeichen (Brust) | Mamma | US/MR | Radiopaedia |
| Snowstorm appearance (breast US) | Schneesturm (Brust US) | Mamma | US | Radiopaedia |
| String sign (carotid) | Fadenzeichen (Karotis) | Gefäße | Angio/CT | Radiopaedia |
| Double lumen sign | Doppellumenzeichen | Gefäße | CT/MR | Radiopaedia |
| Dissection flap | Dissektionklappe | Aorta | CT | Radiopaedia |
| Pseudocoarctation sign | Pseudokoarktationszeichen | Aorta | RX/CT | Radiopaedia |
| Calcium score blooming | Blooming-Artefakt | Koronarien | CT | Radiopaedia |
| Windsock sign | Windsackzeichen | Aorta | CT | Radiopaedia |
| Napkin ring sign | Serviettenring-Zeichen | Koronarplaques | CT | Radiopaedia |
| Double bubble sign (duodenal atresia) | Doppelblasen (Duodenalatresie) | Duodenum | RX | Radiopaedia |
| Target sign (IHPS pylorus) | Zielscheibe (IHPS) | Pylorus | US | Radiopaedia |
| Rigler triad (gallstone ileus) | Rigler-Trias (Gallensteinileus) | Abdomen | RX/CT | Radiopaedia |
| String sign (IHPS) | Fadenzeichen (IHPS) | Pylorus | US | Radiopaedia |
| Tracheal bronchus (pig bronchus) | Schweinebronchus | Thorax | CT | Radiopaedia |
| Thumb sign (epiglottitis) | Daumenzeichen (Epiglottitis) | Hals | RX | Radiopaedia |
| Steeple sign (croup) | Turmspitzenzeichen (Pseudokrupp) | Hals | RX | Radiopaedia |
| Double outline sign (periosteal) | Doppelte Kontur | Knochen | RX | Radiopaedia |
| Sail sign (neonate chest) | Segelzeichen (Neugeborene) | Mediastinum | RX | Radiopaedia |
| Bowel wall thickening target | Darmwand-Zielscheibe | Darm | CT | Radiopaedia |
| Meniscus sign (pleural effusion) | Meniskuszeichen (Pleuraerguss) | Pleura | RX | Radiopaedia |
| Doughnut sign (intussusception) | Donut-Zeichen | Darm | US | Radiopaedia |
| Target sign (metastasis liver) | Zielscheibenzeichen (Lebermetastase) | Leber | CT/MR | Radiopaedia |
| Wheel spoke sign (ovarian cyst) | Radspeichenzeichen (Ovar) | Ovar | US | Radiopaedia |
| Ivory vertebra | Elfenbeinwirbel | Wirbelsäule | RX | Radiopaedia |
| Vacuum sac sign | Vakuumsack-Zeichen | Wirbelsäule | CT | Radiopaedia |
| Scalloping (vertebral) | Scalloping (Wirbelkörper) | Wirbelsäule | RX/MR | Radiopaedia |
| Pedicle sign (winking owl) | Zwinkernde Eule | Wirbelbogen | RX | Radiopaedia |
| Mercedes star sign (gallstones) | Mercedes-Stern-Zeichen | Gallenblase | CT/RX | Radiopaedia |
| Crescent sign (AVN) | Sichelzeichen (AVN) | Hüfte | RX/MR | Radiopaedia |
| Seagull sign | Möwenzeichen | Leber/Galle | US/CT | Radiopaedia |
| Claw sign (tumor origin) | Klaue-Zeichen (Tumorursprung) | Abdomen | CT/MR | Radiopaedia |
| Basket sign (hydronephrosis) | Korbzeichen (Hydronephrose) | Niere | US | Radiopaedia |
| Bat wing pattern | Fledermausflügel-Muster | Lunge | RX | Radiopaedia |
| Tree bark appearance (aorta) | Baumrindenmuster | Aorta | CT | Radiopaedia |
| Filling defect (DVT) | Füllungsdefekt | Gefäße | US/CT | Radiopaedia |
| Chevron sign | Chevronsign | Wirbelsäule | CT | Radiopaedia |
| Parrot beak sign | Papageienschnabel | Hüfte/Knorpel | RX | Radiopaedia |
| Trolley track sign | Straßenbahnschienen | Wirbelsäule/SI | RX | Radiopaedia |
| Gull wing sign | Möwenflügelzeichen | Handgelenk (Erosive OA) | RX | Radiopaedia |
| Eggshell calcification | Eierschalenverkalkung | Lymphknoten | RX/CT | Radiopaedia |
| Popcorn calcification | Popcornverkalkung | Weichteil/Lunge | RX | Radiopaedia |
| Spoke-wheel pattern | Speichenradmuster | Leber | US | Radiopaedia |
| Target sign (MS plaques) | Zielscheibe (MS-Plaques) | Gehirn | MR | Radiopaedia |
| Horseshoe kidney sign | Hufeisenniere | Niere | CT | Radiopaedia |
| String sign (cholangiography) | Fadenzeichen (Cholango) | Gallenwege | ERCP/MRCP | Radiopaedia |
| Beading (sclerosing cholangitis) | Perlschnur (PSC) | Gallenwege | MRCP | Radiopaedia |
| Tram-track calcifications | Straßenbahnschienen-Verkalkungen | Gehirn | CT | Radiopaedia |
| Pruned tree appearance | Gestutzter Baum | Lunge (PAH) | Angio/CT | Radiopaedia |
| Boot-shaped heart | Stiefelherz | Herz | RX | Radiopaedia |
| Snowman sign (TAPVR) | Schneemannzeichen (TAPVR) | Herz | RX | Radiopaedia |
| 3 sign (coarctation) | 3er-Zeichen | Aorta | RX | Radiopaedia |
| Rib notching | Rippenkerbung | Aorta/Thorax | RX | Radiopaedia |
| Palla sign | Palla-Zeichen | Lunge (PE) | RX | Radiopaedia |
| Fleischner sign | Fleischner-Zeichen | Lunge (PE) | RX | Radiopaedia |
| Feeding vessel sign | Versorgungsgefäßzeichen | Lunge/Metastasen | CT | Radiopaedia |
| Bulging fissure sign | Vorwölbende Fissur | Lunge | RX | Radiopaedia |
| Atoll sign | Atoll-Zeichen | Lunge | CT | Radiopaedia |
| Reverse meniscus sign | Umgekehrtes Meniskuszeichen | Pneumothorax | RX | Radiopaedia |
| Frosted glass (ground-glass) | Milchglas | Lunge | CT | Radiopaedia |
| Honeycombing | Wabenmuster | Lunge | CT | Radiopaedia |
| Air trapping | Luftfalle | Lunge | CT | Radiopaedia |
| Signet ring sign | Siegelringzeichen | Lunge/Bronchiektasen | CT | Radiopaedia |
| Parallel track sign | Parallelgleiszeichen | Bronchiektasen | CT | Radiopaedia |
| Tree-in-bud nodules | Baum-in-Knospen-Knötchen | Lunge | CT | Radiopaedia |
| Macklin effect | Macklin-Effekt | Thorax | CT | Radiopaedia |
| V sign of Naclerio | V-Zeichen nach Naclerio | Mediastinum | RX | Radiopaedia |
| Ring-around-the-artery sign | Ring-um-die-Arterie | Lunge | CT | Radiopaedia |
| Tracheal deviation | Trachealverlagerung | Hals/Thorax | RX | Radiopaedia |
| Swiss cheese appearance | Schweizer-Käse-Muster | Gehirn/Leber | MR/CT | Radiopaedia |
| Capsule sign | Kapselzeichen | Leber/Niere | CT/MR | Radiopaedia |
| Target sign (soft tissue abscess) | Zielscheibe (Abszess) | Weichteil | US/MR | Radiopaedia |
| Elephant trunk sign | Elefantenrüssel-Zeichen | Aorta | CT | Radiopaedia |
| Pencil-in-cup deformity | Bleistift-im-Becher-Deformität | Handgelenk/Psoriasis | RX | Radiopaedia |
| Soap bubble appearance | Seifenblasenmuster | Knochenzyste | RX | Radiopaedia |
| String sign (Crohn disease) | Fadenzeichen (Morbus Crohn) | Ileum | RX | Radiopaedia |
| Salt sign | Salzzeichen | Nebennieren | CT | Radiopaedia |
| Y-sign of lunate | Y-Zeichen des Lunatums | Handgelenk | RX | Radiopaedia |
| Target sign (neuroblastoma) | Zielscheibenzeichen (Neuroblastom) | Abdomen | CT/MR | Radiopaedia |
| Pearl necklace sign | Perlenkettensignal | Gallenblase | MRCP | Radiopaedia |
| Wheel within a wheel sign | Rad-im-Rad-Zeichen | Leber | US | Radiopaedia |
| Rising sun sign | Aufgehende Sonne | Schädel | CT | Radiopaedia |
| Chandelier sign | Kronleuchterzeichen | Schulter | RX | Radiopaedia |
| Button sequestrum | Knopfsequestrum | Knochen | RX | Radiopaedia |
| Sunset eye sign | Sonnenuntergangsauge | Neuro | CT | Radiopaedia |
| Bracket sign | Klammerzeichen | Becken | CT | Radiopaedia |
| Horseshoe tear sign | Hufeisenrisszeichen | Netzhaut | Ophthalmologie | Radiopaedia |
| Grape cluster sign | Traubenbündelzeichen | Lunge | CT | Radiopaedia |
| Cloverleaf skull | Kleeblatt-Schädel | Schädel | CT | Radiopaedia |
| Lambda sign | Lambda-Zeichen | Plazenta | US | Radiopaedia |
| Twin peak sign | Doppelspitzenzeichen | Plazenta | US | Radiopaedia |
| Broken heart sign | Gebrochenes Herz Zeichen | Herz | RX | Radiopaedia |
| Yin-yang sign | Yin-Yang-Zeichen | Gefäße | US | Radiopaedia |
